31. Cuaca

الجوّ
CUACA

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil mengerti maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil menyaksikan teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

Percakapan antara Khalid dan Hazim

خالد: كيف الجوّ في الخارج ؟

Khalid: Bagaimana cuaca di luar?

حازم: السماء تمطر الآن. هذا فصل الخريف

Hazim: Sekarang sedang hujan. Ini musim gugur.

خالد: ثوبك مبتلّ. أين المعطف ؟

Pakaianmu basah. Dimana mantel?

حازم: تركته في الشركة

Aku meninggalkannya di perusahaan.

خالد: وأين المظلة ؟

Dimana payung?

حازم: تركتها في السيارة

Saya meninggalkannya di kendaraan beroda empat.

خالد: اشربْ هذا الشاي، هو دافئ

Minumlah teh ini. (Teh) ini hangat.

حازم: بارك الله فيك

Semoga Allah memberkahimu.

خالد: هل نذهب إلى السوق الآن ؟

Apakah kita berangkat ke pasar sekarang?

حازم: الماء كثير جدّا في الخارج

Air sungguh banyak di luar.

خالد: ماذا نفعل ؟

Apa yang hendak kita kerjakan?

حازم: نبقى الليلة في البيت

Kita tinggal (sampai) malam di rumah.

خالد: ونذهب غدًا إلى السوق، إن شاء الله

Dan kita pergi besok ke pasar. Insya Allah.

حازم: هذه فكرة طيّبة

Ini anggapan yang cantik.

Ulangi acara di atas hingga tanpa kendala kemudian praktikkan bareng orang lain