Latihan Irab : Ilmu Yang Berguna

العلم ما نفع وليس ما حفظ

العلم (ilmu) ما (apa yang) نفع (berguna) و (dan) ليس (bukan) ما (apa yang) حفظ (dihafalkan).

الْعِلْمُ مَا نَفَعَ وَلَيْسَ مَا حُفِظَ

"Ilmu itu adalah apa yang bermanfaat (diamalkan) dan bukan apa yang dihafalkan" [Imam Syafi'i]

• Isim (Kata Benda) Ma'rifah (Tertentu) العلم (=ilmu) ialah Isim Marfu' (mengalami I'rab Rafa') alasannya adalah Isim ini berkedudukan sebagai Mubtada' (Subjek/Pokok kalimat) dalam Jumlah Ismiyyah (kalimat sempurna yang dimulai dengan Isim). Adapun tanda Rafa' dari Isim ini berbentukDhammah Zhahirah ialah bunyi vokal "u" pada karakter terakhirnya.
• Fi'il (Kata Kerja) نَفَعَ/يَنْفَعُ (=berfaedah).
• Fi'I Madhy (Lampau) Majhul (Pasif) حُفِظَ (=dijaga, dihafal) berasal dari Fi'il Ma'lum (Aktif) حَفِظَ/يَحْفَظُ (=menjaga, menghafal).

Pelajari lebih lanjut istilah-perumpamaan Nahwu tersebut dari Daftar Isi Qawaid di lajur kanan situs web ini.